車輛購置稅不應計入車輛的原值，而是應當單獨作為長期待攤費用在賬務中處理。在固定資產卡片中，車輛原值只包括購車的實際支付金額，而購置稅則在其他相關賬戶中記錄。