當進口煤炭在國內銷售時，需要繳納的稅費主要包括關稅、增值稅和消費稅（如果適用）。具體計算公式是：首先根據煤炭的CIF價值（成本、保險費及運費之和）計算關稅，然后在CIF加上關稅的基礎上計算增值稅。如果煤炭屬于消費稅的征稅范圍，還需在CIF加關稅后的基礎上再計算消費稅。具體稅率需要查看最新的稅務政策。