如果一筆多年前的應付賬款確實無法支付，可以將其轉為營業(yè)外收入。首先，需要確認這筆賬款無法收回的原因和證據，例如債權人已經不存在等。然后，編制相應的會計憑證，記錄為營業(yè)外收入。通常需要附上相關的審批文件、會計分錄及相關證明材料等，確保賬務處理的合規(guī)性。