金額小大概是多小，還有短期是多短？

具體金額和期限標準因地區和行業不同，一般建議不超過總費用的1/3，短期可能指一年內。最好咨詢專業會計或查看相關法規。

這里的短期是指租賃期一年嗎？

是的，短期通常指的是租賃合同約定的期限，比如一年。具體細節還需結合實際合同條款和會計準則來確定。