我資產負債表和利潤表已經報完了，還需要重新調整這兩個表嗎？

這個你是沒有必要調整的。

那意思是我下個月做賬的時候先做調整分錄，借：營業外支出貸：應交稅費嗎？然后再做繳納分錄借應交稅費貸銀行存款唄？

是沒錯，就是這么做的。