你好，將向其他企業借入的短期借款轉為股本的會計分錄應該先增加銀行存款，然后記入股本。因為這是一項借款，其會計處理應為雙向憑證，即同時記入貸方和借方。貸方：應付款；借方：股本。