有限合伙企業購買別的公司股東股權轉款給別的公司的股東時，應該在現金科目或者銀行存款科目上入賬。例如，ABC公司需要購買XYZ公司2%的股權，ABC公司將準備好的資金從公司賬戶轉賬到XYZ公司某個自然人股東賬戶上。轉款時，ABC公司從現金科目上支付，同時應當在銀行存款科目上入賬。通過借貸對賬的方式，記賬人員可以監督財務部門的資金流向，便于公司內部管理和財務決策。