根據中國有關稅收法律規定，開具機械租賃發票40萬元，如果沒有成本發票，則應繳納增值稅和附加稅。增值稅的計算方式是：租賃費用X17%=增值稅，附加稅計算方法是：租賃費用X3%=附加稅。所以根據上述條件，40萬元租賃費用應繳納的稅款是：增值稅 6.8萬元，附加稅 1.2萬元，合計稅款 8 萬元。同時，需要提醒的是，根據最新發布的《通知》，對于經營租賃業務的企業，從2021年1月1日起，增值稅稅率將由原來的17%降至16%，但附加稅仍是3%。