不能直接寫成借短期借款貸短期借款，這是因為在編制企業(yè)財務報表時，需要按照一定的科學原則，正確、準確、合理地反映和記錄實體發(fā)生的交易，因此上述分錄應為借短期借款貸銀行存款；貸短期借款貸銀行存款。 關于分錄的拓展知識，首先，分錄是會計核算的基礎和起點，在科學的基礎上，將企業(yè)經(jīng)營和金融活動所發(fā)生的經(jīng)濟事項用賬戶的形式記載下來。分錄必須依據(jù)會計科目的設置來記載，如果沒有按照會計科目的設置來記載，則無法準確反映企業(yè)的真實財務收支情況。 其次，分錄必須按照金額正確來記錄，例如，借短期借款貸短期借款，如果金額不一致則記載不正確；還有，分錄應當按照要求的時間記錄，例如，借短期借款時，短期借款的金額必須是借款時的應付金額，而不能是活期存款的實際金額。 最后，分錄應當按照收支兩個方向來記載，即一定要有借方賬戶和貸方賬戶，兩者之和要求等于0。總之，分錄是會計核算的基礎，必須按照會計科目體系、金額、時間、收支方向這四大要求來編寫，以保證企業(yè)財務報表的準確反映、真實情況。