會計分錄應如下： 一、轉款五十萬元： 應收股利 50000 銀行存款 50000 二、股東轉回有十萬作為投資款： 銀行存款 10000 投資款 10000 三、股東轉回有三十萬作為借款： 銀行存款 30000 應付借款 30000 拓展知識： 會計分錄是會計核算的基礎，是會計核算的基本原理、規則和程序的實施，用于核算一切經濟業務和表示財務狀況的結果。它以統一的賬簿記錄企業收支資金、權益、增值和生產結果的變動情況，同時根據收支和增減情況，確定財務狀況和現金流量狀況，即會計報表。