是的，稅務局可以辦理這種情況的發票核算。首先，您應當將房屋租賃合同按照承租人的信息分成兩份，并向稅務機關申報，經審核后，稅務機關將依法憑此合同發放兩個發票，分別給承租人。其次，雙方需要按照合同約定的租金標準，向稅務機關報送稅改明細表，申請發放發票，并根據申請表和合同內容進行審核，審核通過后發放發票。此外，發票雙方還應嚴格按照稅收管理制度來實施，及時履行繳稅義務，完善稅收管理秩序。拓展知識：稅收管理一般包括增值稅管理，消費稅管理，個人所得稅管理，企業所得稅管理等，每種稅收管理都有各自的具體政策和程序，應當按照規定執行，以最大化納稅效果。