甲公司2021年12月31日涉及一項資產質量未決訴訟案，訴敗的可能性為80%。依據雙方調解結果，甲公司需在罰款60萬元的前提下，從保險公司獲得補償費用40萬元。 因此，甲公司的分錄應該是： ① 應支付罰款：應付罰款60萬元，記賬貨幣類型為當地貨幣； ② 可限制的費用：可限制的補償費用40萬元，記賬貨幣類型為當地貨幣； ③ 其他與訴訟有關的費用：包括律師費、評估費、調查費等，記賬貨幣類型為當地貨幣。 拓展知識：財務報表審計是一項財務評估，主要是對財務報表數據進行審核，對財務報表進行審計可以確保報告的準確性，為用戶提供準確的財務信息，并有助于客戶識別其財務風險，以及其他未知的風險。