廣告公司的開票內(nèi)容是翻譯服務(wù)，這并不能用交文化事業(yè)建設(shè)費，因為交文化事業(yè)建設(shè)費是指向社會文藝、科技和文體等領(lǐng)域開展的政府性資金的一種支出，用于促進(jìn)文化素質(zhì)的提高。翻譯服務(wù)并不包括在這類業(yè)務(wù)之內(nèi)，因此不能用于交文化事業(yè)建設(shè)費。 廣告公司一般都通過廣告費來獲取收入，因此，它一般簽訂的都是廣告服務(wù)合同，可以開出類似咨詢費等收入發(fā)票。所以當(dāng)涉及到廣告公司的翻譯服務(wù)時，只能開出類似咨詢費等收入發(fā)票，而不能開出任何與交文化事業(yè)建設(shè)費相關(guān)的發(fā)票。 廣告公司給客戶提供翻譯服務(wù)的實質(zhì)是提供專業(yè)的文字翻譯服務(wù)，一般包括語言的變換，內(nèi)容的意譯，以及文字的潤色等服務(wù)，主要用于吸引受眾的注意力提高廣告的閱讀量。翻譯服務(wù)本質(zhì)上是一種咨詢服務(wù)，因此可以開出咨詢費發(fā)票。 因此，總的來說，廣告公司開票內(nèi)容是翻譯服務(wù)，不能用交文化事業(yè)建設(shè)費，只能開出類似咨詢費等收入發(fā)票。除了開票之外，廣告公司還要根據(jù)具體情況合理安排翻譯服務(wù)，盡可能確保翻譯質(zhì)量，從而更好地完成廣告業(yè)務(wù)的目的。