這個分錄應當如下： 1.首先，在A公司幫B公司向銀行借款47.1萬元時，將其分為兩部分：A公司借款47.1萬元，由A公司和B公司合并管理，B公司收入47.1萬元。 2.接著，A公司幫助B公司向個人借款50萬元，同樣也分為兩部分：A公司借款50萬元，B公司收入50萬元。 3.然后，當需要還款時，A公司直接還了銀行的借款47.1萬元，將剩余的2.9萬元轉給B公司，A公司支出2.9萬元。 4.最后，A公司繼續幫B公司向銀行借款26萬元，B公司將24萬元轉給A公司，此時A公司收入24萬元，代歸還個人借款50萬元。 拓展知識：在有借貸關系的關聯企業，企業之間的借貸也是企業的基本財務操作。企業之間的借貸受到監管，需要事先認真計劃，明確借款資金的用途，清楚借款和還款期限，定期檢查和記錄款項的流動情況，不能使用借款和融資活動來掩蓋非正常經濟活動，以免影響企業及相關利益方的權益。