學(xué)習(xí)網(wǎng)課時(shí)，有字幕對(duì)理解視頻內(nèi)容有很大的幫助，可惜大多數(shù)網(wǎng)課視頻是沒有字幕的，讓觀看者摸索的只有視頻的音頻內(nèi)容，理解起來容易出現(xiàn)偏差。 字幕的劃分可以說是翻譯的入門級(jí)水平，只需要準(zhǔn)確的把視頻中的音頻抓下來，將其分秒的銜接起來，配上正確的譯文制作出字幕，而這對(duì)于一般的網(wǎng)課制作來說，還是有特別大的難度的。 除此之外，也有一些網(wǎng)課把字幕作為可選項(xiàng)加以支持，或者有一些專業(yè)人士會(huì)提供字幕制作服務(wù)，讓觀看者可以選擇收費(fèi)購(gòu)買網(wǎng)課視頻字幕。 從科技的角度幫助大家學(xué)習(xí)，還有一些語音識(shí)別的應(yīng)用，會(huì)把視頻中的音頻內(nèi)容分析出來，將其轉(zhuǎn)換成文字，雖然考慮到精度以及一些語義問題還有一定程度的差距，但大部分情況下還是可以反映視頻內(nèi)容的拓展知識(shí)。