答： 一般來說，要退還押金時，原件收據需要返還。原因是，一般收據都是經過公證的，只有本人出示收據的原件，才能按照約定或合同中的條款正式確認收到款項，才能正常提供退款服務。另外，有些公司要求收據后面附有復印件，以便記錄和存檔，以便更好地查詢、審計和管理賬戶。所以，根據不同情況，建議您確認一下當時收據是否附有復印件，如果有的話，應該主動向對方提出要求，要求一同退還復印件，以保證自身的權益。 拓展知識：收據的存檔功能可以幫助公司更好地對賬，避免因為丟失或破損而造成損失。在收款方面，收據復印件也可以幫助公司記錄收據，及時識別收據異常。