是的，股東8月份借走的資金，應當在年底前歸還給公司。這是因為公司財務記賬準則導致的。其中，針對貸款、抵押、擔保等借貸類合同，通常要求其財務報表必須在借款發放時或借款發放之后確認到期金額，并將其記入負債中；產生利息時，以每月為單位分次記錄，并將利息支出收入記入費用或損益中。因此，年底前應歸還的資金，可以在月末前對相應負債和利息進行減記，以糾正財務報表的不準確性。 拓展知識：財務記賬準則是會計人員記賬的參考，其中包括會計準則、會計核算方法、會計報告準則、會計政策等內容，它們都有助于會計人員做出正確、合法的記賬決定，從而讓財務報表更加符合實際情況。