要將一輛新購買的汽車由公司名下轉到私人名下，將需要一定的步驟及時間。首先，擁有者需要到本地公安交警部門核實車輛信息，進行營業執照的復印件，以及其他資料的驗證。然后，transfer vendor應需要將購車合同和公司身份證件等相關憑證傳送到收購方。此外，由于汽車轉移要求需要將車輛注冊登記在公司名下，因此還需要辦理轉移登記，具體手續很多，耗費的時間也比較久。 通常情況下，如果一切順利，將需要2-3個工作日便能將汽車從公司名下轉移到私人名下。然而，如果有些資料有缺少或者其他情況需要審批，則這一過程可能會拖更長的時間。 拓展知識：有的地區會對于公司交警部門轉讓汽車有不同的規定，所以建議擁有者需要在行動前查詢一下相關政策及法律法規。