要計算年利率，可以使用以下公式：

年利率 = (月利息 / 本金) * 12 * 100%

根據題目給出的信息，本金是五萬塊錢，月利息是4000塊錢。將這些值代入公式中，可以得到：

年利率 = (4000 / 50000) * 12 * 100%

計算得到的結果是：

年利率 = 9.6%

所以，這個賬戶的年利率是9.6%。