融資租賃購入一臺設備的會計處理如下：
1. 首先，需要確認融資租賃合同的類型和內容，包括租賃期限、租金、購買選項等。
2. 根據融資租賃合同的內容，將租賃期限內的租金分為利息和本金兩部分。利息部分按照實際利率計提利息費用，本金部分則按照每期還款計入長期負債。
3. 在購買選項行使之前，將設備作為租賃物計入固定資產，按照實際價值計入固定資產原值，同時計提折舊費用。
4. 如果購買選項被行使，則將設備的購買價值計入固定資產原值，同時將相關的長期負債項轉換為短期負債。
5. 如果購買選項未被行使，則在租賃期滿后將設備歸還給出租方，同時將相關的長期負債項轉換為短期負債。

需要注意的是，以上處理僅供參考，具體操作應根據實際情況和會計準則進行處理。建議在進行會計處理前，咨詢專業的會計師或稅務師的意見。