中國審計準則委員會主席  國際審計與鑒證準則理事會主席聯合聲明

　　中國審計準則委員會和國際審計與鑒證準則理事會近期就中國審計準則的國際趨同舉行了會談。會議由中華人民共和國財政部副部長、中國審計準則委員會主席王軍先生發起，國際會計師聯合會執行總裁Ian Ball先生和中國注冊會計師協會秘書長陳毓圭先生積極推動。國際審計與鑒證準則理事會主席John Kellas先生、副主席Denise Esdon女士、技術總監James Sylph先生以及中國注冊會計師協會副秘書長楊志國先生參加了會議。

　　雙方一致認為，建立一套全球公認的高質量的審計準則，是經濟全球化發展趨勢的必然要求，對于在全球范圍內降低投資者的決策風險，實現更有效的資源配置，推動經濟發展和保持金融穩定發揮著重要作用。國際趨同是方向，實現審計準則國際趨同，是國際審計與鑒證準則理事會和各國準則制定機構的重要戰略目標。同時，國際趨同需要一個過程，國際審計與鑒證準則理事會和各國審計準則制定機構有必要通過持續不懈的努力加強合作與互動。

　　中國審計準則委員會提出，按照中國市場經濟發展進程，順應經濟全球化和國際準則趨同的大趨勢，著力完善中國審計準則體系，加快實現與國際準則的趨同，是中國制定審計準則的基本原則。

　　國際審計與鑒證準則理事會認為，各國準則制定機構確立正式的國際趨同政策，是對審計準則國際趨同進程的支持，有助于各國在合理期限內消除本國準則與國際準則的差異。

　　在過去一年，中國確定了審計準則國際趨同的政策，完善了本國審計準則體系，并制定了國際趨同的規劃。目前，中國已發布了17個審計準則征求意見稿，近期還將發布5個準則的征求意見稿。財政部和中國審計準則委員會相信，這些準則的發布加上繼續生效的26個準則項目，將會構建起一套與中國經濟體制發展要求相適應，順應國際趨同要求的中國審計準則體系。國際審計與鑒證準則理事會高度贊賞中國在國際趨同方面作出的巨大努力和取得的重大進展。這種努力和進展為發展中國家和經濟轉型國家樹立了典范。

　　在國際趨同過程中，中國審計準則委員會還在國際審計準則基礎上作出了其認為必要的補充，并保留了若干國際審計準則沒有涵蓋的審計準則，以反映中國的特定環境和經濟業務需要，例如與驗資、前后任注冊會計師溝通有關的準則。國際審計與鑒證準則理事會認識到這些補充的要求可能是必要的，并不與國際審計準則發生沖突，是可以接受的。

　　對于中國審計準則與國際審計準則在目前階段仍然存在的某些差異，隨著環境的變化，財政部和中國審計準則委員會將努力消除。其中，在解釋性內容的處理方法上，國際審計準則將其作為不可缺少的組成部分，但在中國目前的法律框架下這些內容尚難以充分納入中國審計準則條文；中國審計準則委員會將以指南和釋義的形式體現國際審計準則中的解釋性內容，并使會員一并閱讀和應用，以保障準則的完整性和施行效果。

　　本次會議取得圓滿成功，中國審計準則委員會和國際審計與鑒證準則理事會達成共識，今后雙方將繼續舉行定期會晤，加強雙方的交流與合作。

                              王軍                           John Kellas

                              中國審計準則委員會主席         國際審計與鑒證準則理事會主席

2005年12月8日