假設公司向員工支付年終獎金，應該按照以下會計分錄進行記賬：

借：工資薪金費用（或管理費用、銷售費用等相關費用科目）

貸：其他應付款

解析：
1. 借：工資薪金費用（或管理費用、銷售費用等相關費用科目）
年終獎金是公司給予員工的一種獎勵，屬于公司的費用支出，應該借記相關的費用科目。
2. 貸：其他應付款

公司向員工支付年終獎金，但是尚未到支付日期，因此應該在負債方面進行記賬，將應付款項計入其他應付款科目中。

以上是初級會計實務中的基本會計分錄，具體情況還需要根據公司實際情況進行調整和判斷。