根據《中華人民共和國社會保險法》的規定，職工基本養老保險費用的退回規定如下：
1.職工個人繳納的基本養老保險費用，可以在以下情況下退回：
（1）職工因病、傷殘或者其他原因退休的，可以申請退回其個人繳納的基本養老保險費用；
（2）職工死亡的，其個人繳納的基本養老保險費用可以退回給其合法繼承人或者指定的受益人；
（3）職工已經參加職業年金計劃的，可以申請退回其個人繳納的基本養老保險費用。
2.單位應當將職工個人繳納的基本養老保險費用及時足額地繳納到社會保險經辦機構，不得挪用、截留、拖欠或者以任何方式侵占。
3.職工個人繳納的基本養老保險費用，不得轉讓、抵押、凍結或者扣押。

需要注意的是，職工個人繳納的基本養老保險費用退回的具體辦理流程和條件可能會因地區和具體情況而有所不同，建議具體咨詢當地社保經辦機構或者人力資源社會保障部門。