勞動合同的終止和中止是兩種不同的概念。

勞動合同的終止是指勞動合同因為某種原因而永久性地結(jié)束。終止的原因可以是雙方協(xié)商一致、勞動合同期滿、勞動者死亡或者其他法定情形。勞動合同終止后，雙方的權(quán)利義務(wù)都會隨之終止，勞動者也不再履行工作職責。

勞動合同的中止是指勞動合同因為某種原因而暫時性地停止履行，但是合同并沒有永久性地結(jié)束。中止的原因可以是勞動者因病或者非因工負傷需要休息治療、女職工產(chǎn)假、勞動爭議等。在中止期間，雙方的權(quán)利義務(wù)都會暫時性地停止，但是合同繼續(xù)存在，待中止原因消失后，合同恢復履行。

因此，勞動合同的終止和中止是兩種不同的概念，需要根據(jù)具體情況進行區(qū)分和處理。