年金的終值和現(xiàn)值是兩個(gè)不同的概念。

年金的現(xiàn)值是指在未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)定期支付的一系列現(xiàn)金流量的現(xiàn)值總和。現(xiàn)值是指將未來(lái)的一系列現(xiàn)金流量折算到當(dāng)前的價(jià)值。因此，年金的現(xiàn)值可以理解為當(dāng)前需要投入的資金，以便在未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)獲得一系列現(xiàn)金流量。

年金的終值是指在未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)定期支付的一系列現(xiàn)金流量的未來(lái)值總和。終值是指將未來(lái)的一系列現(xiàn)金流量按照一定的利率計(jì)算到未來(lái)的價(jià)值。因此，年金的終值可以理解為未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)一系列現(xiàn)金流量的總價(jià)值。

總之，現(xiàn)值和終值都是用于計(jì)算未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)一系列現(xiàn)金流量的價(jià)值，但現(xiàn)值是將未來(lái)的現(xiàn)金流量折算到當(dāng)前的價(jià)值，而終值是將未來(lái)的現(xiàn)金流量按照一定的利率計(jì)算到未來(lái)的價(jià)值。