工傷保險的醫療待遇和殘疾補助金是兩種不同的保障。工傷保險的醫療待遇主要包括醫療費用、住院伙食補助費、住院津貼、護理費等，旨在為工傷職工提供必要的醫療救助和護理服務。而殘疾補助金是指在工傷職工因工致殘后，由用人單位或者社會保險基金提供的一次性經濟補助，用于幫助工傷職工解決因殘疾而造成的生活困難。

因此，工傷保險的醫療待遇和殘疾補助金是兩種不同的保障，工傷職工可以同時享受這兩種保障。當工傷職工因工致殘后，除了可以享受工傷保險的醫療待遇外，還可以根據殘疾程度獲得相應的殘疾補助金。